Вторая часть статьи Прадип Кумал Махалик "A practical approach to the successful practice of 5S", посвященной пошаговому внедрению 5S в компании. Перевод Вадима Сеничева.

Статья "Just-in-Time Production Can Improve Businesses Beyond Manufacturing" освещает методику Just-in-Time, созданную в Toyotой в 1950-х годах или, по-другому, называемой  Системой Вытягивания (анг. Pull System). Автор перевода: Вадим Сеничев

Авторский перевод статьи: "5 Not-So-Obvious Strategies For Better Problem Solving" автора  Дебаши Саркар. Простые и практические советы, помогающие значительно повысить производительность труда в компании.

Помимо экономической устойчивости в производственном процессе все большую значимость приобретает устойчивость экологическая. Тему раскрыл К. С. Моррис в своей статье: "Sustainable Manufacturing Is Smart Manufacturing". Перевод Вадима Сеничева, правки Андрея Майорова.

Кевин Майер посвятил свою статью "Midnight at the Gemba" особенностям работы сотрудников в ночную смену. Перевел статью Вадим Сеничев

Статья "Course-Correcting for Long-Term Success" Хариша Жосе посвящена переосмыслению понятия кибернетики. Перевод Вадима Сеничева.