Индивидуальное планирование способно свести на нет даже самую продуманную бизнес-стратегию. Автор статьи, Джулия Винкл Гуилиони, предположила семь смертных грехов, которые, по ее мнению, будучи устраненными, помогут раскрыть потенциал и способность продвигать даже самые амбициозные бизнес-планы с помощью подготовленной к этому рабочей силы. Статью "7 deadly sins of development planning, part 1,2" перевел Вадим Сеничев.

Статья "Lean in Japan: Respect for People & Regret for Waste" Элизабет Свон посвящена знакомству с колыбелью бережливого производства, заводом Тойота. Неотъемлимой частью получения японского опыта стала и культурная составляющая островного государства, невербальная коммуникация и ценностный пласт в масштабе страны.
Перевод Вадима Сеничева. 

Статья Дирка Душарма "Lean in the Public Sector" посвящена возможностям использования бережливого производства в государственном секторе, в частности, в сфере образовательных услуг. Перевод Вадима Сеничева.

Предприятия во всем мире теряют сотни миллионов, если не миллиарды долларов в год из-за сбоев производства. Как этого избежать, рассказал Напхатли Хофф в своей статье "Maximal Productivity, Part 1". Перевод Вадима Сеничева.

На портале Sixsigmadaily был выложен краткий обзор методологии Шесть Сигм. Делимся им с вами.) Статью "What is Six Sigma?" перевел Вадим Сеничев.

Необычный эксперимент провела американская компания United Electric Controls (UE). Было принято решения полностью отказаться от привычного учета рабочего времени. Что послужило заменой традиционной системе трудозатрат и какие оказались результаты эксперимента, описал в своей статье "About Time" сотрудник компании Брюс Хамильтон. Перевод Вадима Сеничева.

В статье Р. Маханти "Critical Data Elements and Data Quality" описываются способы хранения и и систематизации данных, имеющихся в огромном количестве в любой компании.

Переводная статья "Six Sigma vs. Lean: How These Two Methodologies Are Different" посвящена общим принципам Бережливого производства и Шесть Сигм и объясняет различие между этими методиками.

Статья Стивена Джонса "TO USE DMEDI OR TO USE DMAIC? THAT IS THE QUESTION" содержит подробный обзор дорожных карт методик DMAIC и DMADI. Перевод Вадима Сеничева.