Самые распространенные заблуждения о процессе шесть сигм рассмотрены в статье Prachi Juneja "What Six Sigma is Not ? - Fallacies about Six Sigma" (материалы образовательного портала ManagementStudyGuide). Автор перевода: Вадим Сеничев.

Кевин Майер посвятил свою статью "Midnight at the Gemba" особенностям работы сотрудников в ночную смену. Перевел статью Вадим Сеничев

Необычный эксперимент провела американская компания United Electric Controls (UE). Было принято решения полностью отказаться от привычного учета рабочего времени. Что послужило заменой традиционной системе трудозатрат и какие оказались результаты эксперимента, описал в своей статье "About Time" сотрудник компании Брюс Хамильтон. Перевод Вадима Сеничева.

Статья "How Cogeco Increased Its Profitability by Implementing a Lean Solution" посвящена тому, как в компании Cogeco Бережливые решения были интегрированы в производственные операции и как было преодолено сопротивление сотрудников. Автор перевода: Вадим Сеничев.

Предприятия во всем мире теряют сотни миллионов, если не миллиарды долларов в год из-за сбоев производства. Как этого избежать, рассказал Напхатли Хофф в своей статье "Maximal Productivity, Part 3". Перевод Вадима Сеничева.

Переводная статья "Airports Turn to Lean Six Sigma to Solve Passenger Congestion, Baggage Handling Issues" посвящена решению проблем больших очередей в аэропортах. Автор перевода: Вадим Сеничев.

Авторский перевод статьи  Сатиша Наргундакара и  Кена Левина: " ".

Статья посвящена первому этапу DMAIC - Определению.