Авторский перевод статьи: ""How Summer Holidays Affect Project Delivery" . Актуальная статья в период отпусков о том, как отдых влияет на продуктивность работников.

Знакомы ли вы с понятием блиц? Это интенсивная работа над конкретной проблемой с воплощением в режиме "здесь и сейчас" за очень ограниченный период времени. John Weathington посвятил свою авторскую статью «Run a modified Lean Six Sigma blitz to solve data science problems»особенностям тактики Кайдзен-блиц. Он осветил, какие именно задачи возможно решить таким способом, как выстроить рабочий процесс и избежать подводных камней. Перевел статью Вадим Сеничев.

Третья заключительная часть статьи Элизабет Свон "Lean in Japan: Respect for People & Regret for Waste" посвящена подведению итогов.
Перевод Вадима Сеничева

Ваши сотрудники могут стать источников ценных идей по улучшению рабочего процесса. Правда, при одном условии: если вы их услышите и дадите им возможность эти идеи высказать. 
Насколько ошеломительные результаты может принести эта стратегия, показывает пример GM. Статья "GM Strike Latest Example of the Importance of Having a Kaizen Mindset for Your Organization" образовательного портала SIX SIGMA DAILY. Перевод Вадима Сеничева.

Авторский перевод статьи "Smaller Manufacturers Get Lean With Artificial Intelligence" Дугласа Девероу. Автор перевода: Вадим Сеничев.

Статья "Just-in-Time Production Can Improve Businesses Beyond Manufacturing" освещает методику Just-in-Time, созданную в Toyotой в 1950-х годах или, по-другому, называемой  Системой Вытягивания (анг. Pull System). Автор перевода: Вадим Сеничев

Традиционно считается, что чем выше качество товара или оказываемой услуги, тем выше ее себестоимость и, соответственно, цена. В своей статье "The Higher the Quality, the Lower the Cost" Шобенду Прабакар показывает, что эта зависимость не совсем верна. Автор перевода Вадим Сеничев.

Помимо экономической устойчивости в производственном процессе все большую значимость приобретает устойчивость экологическая. Тему раскрыл К. С. Моррис в своей статье: "Sustainable Manufacturing Is Smart Manufacturing". Перевод Вадима Сеничева, правки Андрея Майорова.