Авторский перевод статьи: "DMAIC Phase 1: Define" автора  Heidi Wiesenfelder. Cтатья знакомит читателей с теорией DMAIC. Перевод выполнил Вадим Сеничев.

Статья «Benefits of the Lean Six Sigma Methodology & Culture» автора Дженнифер Кларк посвящена двум различным методам управления бизнесом: Lean и Six Sigma. И хотя они являются ключевыми компонентами друг друга, они не одно и то же. Автор перевода: Вадим Сеничев.

Lean-принципы давно и успешно используются в системе здравоохранения.

А сочетание инструментов бережливого производства и методики обработки больших данных или Big Data дополнительно повышают эффективность процессов: сокращают время ожидания пациентов, позволяют оптимизировать использование медицинской аппаратуры, делают работу специалистов более удобной, равномерно распределяя нагрузку на них, в лице пациентов и ведения медицинской документации.

О конкретных примерах успешного внедрения бережливого производства в сфере здравоохранения и о том, какие нюансы могут возникнуть, узнаем из перевода статьи  JAMES LOPRESTI "Combining lean six with big data in healthealthcare". Перевод выполнил Вадим Сеничев.